SH/9/2/1
MEGVALÓSULT FELÚJÍTÁSOK / RENOVATIONS IMPLEMENTED
A Svájci-Magyar Együttműködési Program részéről támogatott „Energiahatékonyság fejlesztése a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és a Rendőrség épületeiben” című projektnek köszönhetően 1,6 milliárd forintnyi svájci hozzájárulással összesen közel 1,9 milliárd forintból valósult meg a rendőrség valamint a Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal vagyonkezelésében lévő 13 ingatlan energetikai korszerűsítése 2012. szeptember 1. és 2017. május 31. között. A fejlesztés során hőszigetelésre, tetőkorszerűsítésre, fűtési-, használati melegvíz-, és elektromos rendszerek korszerűsítésére, valamint épületfelügyeleti eszközök telepítésére került sor. A projekt célja az intézmények energia- és költséghatékonyabb fenntartása, valamint a munka- és az életkörülmények javítása volt. / As a result of the project ’Investments and technological developments referring to local facilities managed by the Office of Immigration and Nationality and the Police’ implemented under the Swiss-Hungarian Cooperation Programme 13 facilities of the Hungarian National Police and of the Immigration and Asylum Office were renovated from energy efficiency point of view from a 1.6 billion HUF Swiss Grant (total budget was approximately 1.9 billion HUF), between 1 September 2012 and 31 May 2017. The renovation works included façade thermal insulation, roofing, heating, domestic hot water and electrical system modernization and the establishing of building management tools. The goal of the project was to achieve energy and cost efficient building operation, and to improve the living and working conditions.
A megújult épületek és a megvalósult fejlesztések az alábbiak / The modernized buildings and the implemented developments are the following:
A Budapesti Rendőr-főkapitányság felújított épületei / Renovated buildings of the Budapest Police Headquarters:
A Budapesti Rendőr-főkapitányság, Budapest VIII. ker. Mosonyi utca 5-7. szám alatti épületének felújítása során nyílászáró csere, padlásfödém hőszigetelés, új kazánház kialakítás és radiátor szelepek cseréje, valamint használati melegvíz-ellátás kialakítás valósult meg. / The modernization of the building of the Budapest Police Headquarters in Mosonyi Street included replacement of doors and windows, attic floor insulation, boiler house refurbishment, replacement of radiator valves and installation of domestic hot water supply.
A Budapesti Rendőr-főkapitányság XV. kerületi Rendőrkapitányság Budapest, Széchenyi tér 5. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat és pincefödém hőszigetelés, lapostető hő- és vízszigetelése, nyílászárók cseréje, egyik szárnyon új villámvédelmi rendszer kiépítése, kazánház felújítása, kazáncsere, fűtési hálózat korszerűsítése és világítási hálózat felújítása valósult meg. / The modernization of the building of the Budapest District XV Police Office included façade and cellar ceiling thermal insulation, flat roof thermal and water insulation, replacement of doors and windows, on one wing of the building installation of new lightning protection system, renewal of boiler house, boiler replacement, renovation of heating system and renewal of lighting system.
A Budapesti Rendőr-főkapitányság XXII. kerületi Rendőrkapitányság 1221 Budapest, Városház tér 7-10. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat, pincefödém és padlás hőszigetelés, lapostető hő- és vízszigetelés, nyílászárók cseréje, tető felújítás, új villámvédelem kialakítása, kazánház felújítása, kazáncsere és fűtési hálózat korszerűsítése valósult meg. / The modernization of the building of the Budapest District XXII Police Office included façade, attic and cellar ceiling thermal insulation, flat roof thermal and water insulation, replacement of doors and windows, renovation of roof, installation of new lightning protection system, renewal of boiler house, boiler replacement and renovation of heating system.
A Komáromi Vízirendészeti Rendőrőrs Komárom, Rákóczi Ferenc rakpart 5-7. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat, földszint feletti födém alsó oldali hőszigetelése, lapostető hő- és vízszigetelése, nyílászárók cseréje, kazánház felújítása, kazáncsere, fűtési hálózat korszerűsítése és világítási hálózat felújítása valósult meg. / The modernization of the building of the Komárom Water Police Office included façade thermal insulation, insulation above ground floor on the lower side, flat roof thermal and water insulation, replacement of doors and windows, renewal of boiler house, boiler replacement, renovation of heating and lighting systems.
A Mohácsi Vízirendészeti Rendőrőrs Mohács, Szent János utca 1. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat, padló és árkádfödém hőszigetelés, lapostető hő- és vízszigetelés, nyílászárók cseréje, külső árnyékoló kialakítása, kazánház felújítása, kazáncsere és fűtési hálózat korszerűsítése valósult meg. / The modernization of the building of the Mohács Water Police Office included façade, floor and arcade slab thermal insulation, flat roof thermal and water insulation, replacement of doors and windows, installation of energetically favorable external shading, renewal of boiler house, boiler replacement, modernization of heating system.
A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság épületei / Renovated buildings of the Szabolcs-Szatmár-Bereg County Police Headquarters:
A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság Nyíregyháza, Bujtos utca 2. szám alatti épületegyüttesének felújítása során külső homlokzat hőszigetelés, nyílászáró csere, padlásfödém hőszigetelés, tetőhéjazat csere, lapostető hő- és vízszigetelése, valamint tűzjelző rendszer kiépítés valósult meg. / The modernization of the building of the Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei County Police Headquarters in Nyíregyháza included façade thermal insulation, replacement of doors and windows, roof slab insulation, roof replacement, flat roof heat- and waterproofing and installation of fire alarm system.
A Tiszavasvári Rendőrkapitányság Tiszavasvári, Kabai János utca 9. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat és tetőfödém hőszigetelés, nyílászárók cseréje, kazánház felújítása, kazán csere, fűtési hálózat korszerűsítése és a világítás korszerűsítése valósult meg. / The modernization of the building of the Tiszavasvári Police Office included façade and roof slab thermal insulation, replacement of doors and windows, renewal of boiler house, boiler replacement, renovation of heating system and renewal of lighting system.
A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság felújított épületei / Renovated buildings of the Vas county Police Headquarters:
A Körmendi Rendőrkapitányság Körmend, Hunyadi J. utca 9. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat hőszigetelés, nyílászáró csere, lapostető hő- és vízszigetelés, vizesblokk felújítás, kazánház felújítás, fűtési rendszer korszerűsítés és radiátorok cseréje, továbbá használati melegvíz-ellátás kialakítás, valamint tűzjelző rendszer kiépítés valósult meg. / The modernization of the building of the Körmend Police Office included façade thermal insulation, replacement of doors and windows, roof slab insulation, water-block renovation, boiler house and heating system renovation, replacement of radiators and installation of domestic hot water supply and fire alarm system.
A Sárvári Rendőrkapitányság Sárvár, Ady E. utca 3. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat hőszigetelés, nyílászáró csere, tetőfödém hőszigetelés, fűtési rendszer korszerűsítés és radiátor szelepek cseréje, használati melegvíz-ellátás kialakítás és világítótestek cseréje, valamint tűzjelző rendszer kiépítés valósult meg. / The modernization of the building of the Sárvár Police Office included façade thermal insulation, replacement of doors and windows, roof slab insulation, heating system renovation and replacement of radiator valves, installation of domestic hot water supply, replacement of lighting fixtures and installation of fire alarm system.
A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Szombathely, Petőfi Sándor utca 1/C szám alatti „A” épületének felújítása során külső homlokzat hőszigetelés, nyílászáró csere, padlásfödém hőszigetelés, fűtési rendszer korszerűsítés és radiátor szelepek cseréje, valamint használati melegvíz-ellátás kialakítás valósult meg. / The modernization of building „A” of the Vas County Police Headquarters included façade thermal insulation, replacement of doors and windows, attic floor insulation, heating system modernization and replacement of radiator valves and installation of domestic hot water supply.
A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Szombathely, Petőfi Sándor utca 1/C szám alatti „B” épületének felújítása során homlokzat hőszigetelés, nyílászáró csere, padlásfödém hőszigetelés, vizesblokk felújítás, valamint használati melegvíz-ellátás kialakítás valósult meg. / The modernization of building „B” of the Vas County Police Headquarters included façade thermal insulation, replacement of doors and windows, attic floor insulation, water-block renovation and installation of domestic hot water supply.
A Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal felújított épületei / Renovated buildings of the Immigration and Asylum Office:
A Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal Balassagyarmati Közösségi Szállás Balassagyarmat, Kossuth utca 43. szám alatti épületének felújítása során külső homlokzat hőszigetelés, lábazat felújítás, nyílászáró csere, napkollektorok telepítése és radiátor szelepek cseréje valósult meg. / The modernization of the building of the Community Shelter of the Office of Immigration and Asylum Office included thermal insulation of external façade, plinth renovation, window and door replacement, installation of solar system and replacement of radiator valves.
A Vámosszabadi Befogadó Állomás Vámosszabadi, Szúnyogház utca 3. szám alatti épületegyüttesének felújítása során külső homlokzat és padlás hőszigetelés, nyílászárók cseréje, napkollektor felszerelése, használati melegvíz tárolók telepítése, termosztatikus szelepek felszerelése, kazánház elektromos és gépészeti felújítása valósult meg. / The modernization of the building of the Vámosszabadi Reception Centre included façade and attic thermal insulation, replacement of doors and windows, installation of solar collectors, indirect storage tanks and thermostatic radiator valves and renewal of boiler house.
ZÁRÓRENDEZVÉNY / CLOSING CEREMONY
A mohácsi Szent János Hotel konferenciatermében került megrendezésre 2017. április 27-én ünnepélyes keretek között a projekt záró konferenciája, amelyen a Svájci fél képviseletében Max Schnellmann, a Svájci Hozzájárulás Hivatalának vezetője mondott köszöntő beszédet, és azt követően a Belügyminisztérium, a Rendőrség valamint a Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal képviselői mutatták be a projektben elért eredményeket. A záró konferencia résztvevői ellátogattak a részben svájci támogatással modernizált Mohácsi Vízirendészeti Rendőrőrsre is. / The closing ceremony took place in the conference room of Szent János Hotel in Mohács on 27 April 2017. At the event Mr. Max Schnellmann, head of the Swiss Contribution Office held an opening speech and then representatives of the Ministry of Interior, the Police and the Immigration and Asylum Office held presentations about the results of the project. Participants also visited the Mohács Water Police Station’s newly renovated building financed partly from Swiss contribution.